1
00:00:01,960 --> 00:00:06,120
Narrateur : Une structure abandonnée
en Amérique avec un passé infesté.

2
00:00:07,520 --> 00:00:11,000
Dans toutes les directions tu
je ne vois que l'océan,

3
00:00:11,040 --> 00:00:12,960
cet endroit est vraiment loin

4
00:00:13,000 --> 00:00:15,800
mais l'importance de ceci
le site ne peut pas être sous-estimé.

5
00:00:18,080 --> 00:00:22,240
Le palais brutaliste autrefois
la maison d'un dictateur bulgare.

6
00:00:23,560 --> 00:00:26,000
Lorsqu'il fut terminé,
le dirigeant du pays

7
00:00:26,040 --> 00:00:27,880
a décidé qu'il l'aimait tellement,

8
00:00:27,920 --> 00:00:29,960
il allait
garder tout cela pour lui.

9
00:00:32,160 --> 00:00:36,440
Une île australienne où
les criminels ont créé un refuge.

10
00:00:37,360 --> 00:00:42,160
Ce lieu qui a été conçu
pour loger le pire du pire,

11
00:00:42,200 --> 00:00:46,320
a fini par être un élément essentiel
de la réponse de l'Australie à la guerre.

12
00:00:47,720 --> 00:00:50,160
Et le projet colossal de guerre

13
00:00:50,200 --> 00:00:53,240
les nazis pensaient
personne n'était au courant.

14
00:00:53,960 --> 00:00:55,920
Les Britanniques l'ont fait
quelque chose de très intelligent,

15
00:00:55,960 --> 00:00:58,080
ils ont laissé les Allemands
continuez à travailler dessus.

16
00:01:01,640 --> 00:01:03,280
Des reliques en décomposition...

17
00:01:05,720 --> 00:01:08,240
..Ruines de mondes perdus...

18
00:01:09,200 --> 00:01:12,440
..Des sites hantés par le passé.

19
00:01:12,480 --> 00:01:16,240
Leurs secrets attendent
à révéler.

20
00:01:24,800 --> 00:01:28,120
Loin du sud
pointe de la Floride aux États-Unis,

21
00:01:28,160 --> 00:01:30,200
est une ruine perdue en mer.

22
00:01:36,800 --> 00:01:40,040
Donc la plupart des gens pensent que
Key West lui-même est éloigné,

23
00:01:40,080 --> 00:01:42,880
mais cet endroit, c'est même
plus éloigné que cela.

24
00:01:42,920 --> 00:01:45,880
Bien que ce soit
techniquement partie des États-Unis,

25
00:01:45,920 --> 00:01:48,360
c'est comme si tu avais
déposé une carte.

26
00:01:49,000 --> 00:01:51,600
À la dérive sur une petite île,

27
00:01:51,640 --> 00:01:55,120
son apparition à l'horizon
est une surprise pour la plupart.

28
00:01:56,200 --> 00:01:57,880
Cet endroit est vraiment un mystère

29
00:01:57,920 --> 00:02:02,720
parce que c'est cet énorme tas
de maçonnerie en brique et mortier

30
00:02:02,760 --> 00:02:05,200
au milieu de
le golfe du Mexique.

31
00:02:07,160 --> 00:02:11,000
Quand tu vois cet endroit pour la première fois
alors qu'il s'élève hors de l'océan,

32
00:02:11,040 --> 00:02:14,880
tu ne peux pas t'empêcher d'être émerveillé
et impressionné mais un peu effrayé.

33
00:02:16,080 --> 00:02:18,440
Il a résisté au
tempêtes de décennies

34
00:02:18,480 --> 00:02:21,760
ou peut-être des siècles
mais toujours debout.

35
00:02:23,400 --> 00:02:27,120
Les traits distinctifs trahissent
quelques secrets du site

36
00:02:27,160 --> 00:02:28,920
mais d'autres restent cachés.

37
00:02:30,680 --> 00:02:34,280
Cet endroit ressemble à un
fort mais ce n'était pas tout.

38
00:02:34,320 --> 00:02:36,840
Ce n'était pas quelque part
tu voulais finir.

39
00:02:37,880 --> 00:02:40,600
Pour certaines personnes
qui ont été envoyés sur cette île,

40
00:02:40,640 --> 00:02:43,080
cela deviendrait un
lieu mortel et mortel.

41
00:02:49,880 --> 00:02:53,320
Cette vaste structure abandonnée
émerge de l'océan,

42
00:02:53,360 --> 00:02:56,280
plus de 100 milles
au-delà de la péninsule de Floride.

43
00:02:57,160 --> 00:02:59,720
Adam Hollywood a été
faire des voyages réguliers ici

44
00:02:59,760 --> 00:03:01,400
depuis près de 20 ans.

45
00:03:01,440 --> 00:03:04,000
Et connaît le profil de
la terre mieux que la plupart.

46
00:03:05,640 --> 00:03:07,360
C'est la fin d'un
système de barrière de corail

47
00:03:07,400 --> 00:03:10,720
qui va depuis Miami
ici, au milieu du Golfe.

48
00:03:10,760 --> 00:03:13,640
Cela crée le point d'étranglement
pour tout le golfe du Mexique,

49
00:03:13,680 --> 00:03:14,840
donc tous les gros navires,

50
00:03:14,880 --> 00:03:16,536
ils devraient
naviguons vers le sud de nous

51
00:03:16,560 --> 00:03:18,480
et puis jusqu'à
le golfe du Mexique.

52
00:03:19,080 --> 00:03:23,240
Quand cet endroit a été construit,
la principale préoccupation était la piraterie.

53
00:03:23,280 --> 00:03:27,000
Les États-Unis étaient
intéressé à protéger le transport maritime

54
00:03:27,040 --> 00:03:29,880
le long de l'Amérique
côte et dans les Caraïbes,

55
00:03:29,920 --> 00:03:32,880
et donc cela a fourni
un emplacement stratégique

56
00:03:32,920 --> 00:03:34,720
pour surveiller ces eaux.

57
00:03:36,480 --> 00:03:39,920
Le piratage a peut-être été le
motivation pour construire ici

58
00:03:39,960 --> 00:03:42,400
mais les pirates ne l'étaient pas
la seule menace.

59
00:03:43,080 --> 00:03:46,760
Depuis la guerre de 1812
quand les Britanniques ont assiégé

60
00:03:46,800 --> 00:03:48,240
à la ville de la Nouvelle-Orléans

61
00:03:48,280 --> 00:03:52,200
et a menacé de couper tout commerce
en sortant du delta du fleuve Mississippi,

62
00:03:52,240 --> 00:03:55,080
le golfe du Mexique est devenu
un lieu stratégiquement vital

63
00:03:55,120 --> 00:03:57,600
pour le nouveau United
États d'Amérique,

64
00:03:57,640 --> 00:04:00,520
donc ça aurait du sens
qu'ils construiraient un fort

65
00:04:00,560 --> 00:04:02,200
dans le golfe du Mexique

66
00:04:02,240 --> 00:04:05,280
affirmer fondamentalement
Puissance américaine dans cette région.

67
00:04:08,320 --> 00:04:11,360
C'est Fort Jefferson.

68
00:04:11,400 --> 00:04:14,960
la construction a commencé ici en 1846

69
00:04:15,000 --> 00:04:17,720
et initialement des esclaves
ont été contraints d'effectuer

70
00:04:17,760 --> 00:04:19,080
une grande partie du gros du travail.

71
00:04:20,400 --> 00:04:24,600
Mais les détails sur le site montrent
ce changement était à l’horizon.

72
00:04:26,360 --> 00:04:29,640
Cet endroit est
absolument énorme

73
00:04:29,680 --> 00:04:31,280
mais si tu regardes de plus près,

74
00:04:31,320 --> 00:04:33,760
tu peux aussi voir
quelques irrégularités,

75
00:04:33,800 --> 00:04:36,040
certaines des briques
sont de couleurs différentes.

76
00:04:38,920 --> 00:04:43,680
En 1861, l'Américain
la guerre civile a éclaté,

77
00:04:43,720 --> 00:04:45,880
restant aux mains du syndicat,

78
00:04:45,920 --> 00:04:48,840
cette île est devenue un
position potentiellement décisive

79
00:04:48,880 --> 00:04:50,600
de laquelle à
bloquer le sud.

80
00:04:52,000 --> 00:04:54,800
S'ils pouvaient obtenir le
fort achevé à temps.

81
00:04:56,160 --> 00:04:59,520
Les deux premiers niveaux sont constitués de
une brique de couleur beige clair ou sable

82
00:04:59,560 --> 00:05:02,080
et toutes ces briques sont
venant de Pensacola en Floride.

83
00:05:02,120 --> 00:05:04,000
Mais quand la Floride
rejoint la confédération,

84
00:05:04,040 --> 00:05:06,040
ils ont arrêté d'envoyer
des briques de Floride,

85
00:05:06,080 --> 00:05:08,760
alors nous avons dû commencer
obtenir des briques de la campagne du Maine,

86
00:05:08,800 --> 00:05:10,496
alors quand tu regardes
le troisième étage de ce fort,

87
00:05:10,520 --> 00:05:13,760
tu verras qu'il y a beaucoup de briques
briques d'aspect plus rouge foncé.

88
00:05:13,800 --> 00:05:17,040
Et ils n'attendaient pas
la bonne teinte est apparue,

89
00:05:17,080 --> 00:05:20,560
ils étaient intéressés à terminer
ce travail le plus rapidement possible.

90
00:05:21,720 --> 00:05:24,520
Suite au
proclamation d'émancipation,

91
00:05:24,560 --> 00:05:27,480
le syndicat devait
trouver une nouvelle main d'œuvre.

92
00:05:27,520 --> 00:05:31,640
L'emplacement du site a fait un
il est facile de choisir qui employer.

93
00:05:33,960 --> 00:05:37,240
Autre chose avec ça
une île qui était vraiment importante

94
00:05:37,280 --> 00:05:41,080
était son isolement et que
le rendait idéal pour une prison.

95
00:05:43,000 --> 00:05:47,560
Dans ce cas, les déserteurs du syndicat
serait envoyé là-bas,

96
00:05:47,600 --> 00:05:51,200
Lincoln voudrait qu'ils forment
un corps de travailleurs vraiment crucial

97
00:05:51,240 --> 00:05:54,960
qui ferait toutes sortes
des tâches sur l'île.

98
00:05:56,880 --> 00:06:00,240
Même si le fort était toujours
pas techniquement complet,

99
00:06:00,280 --> 00:06:03,400
assez vite a été construit
pour le préparer à la guerre.

100
00:06:04,120 --> 00:06:07,360
De ce fort ici, fort Jefferson
ainsi que le fort Zachery Taylor

101
00:06:07,400 --> 00:06:08,560
à Key West,

102
00:06:08,600 --> 00:06:10,096
les navires qui ont fonctionné
hors de ces ports

103
00:06:10,120 --> 00:06:12,880
ont pu capturer plus
300 chargements de fournitures

104
00:06:12,920 --> 00:06:14,360
qui allaient vers le sud.

105
00:06:16,760 --> 00:06:20,440
Pendant que Fort Jefferson partait
sa marque sur la guerre civile,

106
00:06:20,480 --> 00:06:24,320
un prisonnier quitterait son
propre empreinte sur l'histoire du fort.

107
00:06:27,080 --> 00:06:29,320
Samuel Mudd était le
prisonnier le plus célèbre

108
00:06:29,360 --> 00:06:32,200
nous avions ici au sec
Tortugas au fort Jefferson,

109
00:06:32,240 --> 00:06:34,040
il a été reconnu coupable de
être un co-conspirateur

110
00:06:34,080 --> 00:06:35,840
dans l'assassinat
du président Lincoln.

111
00:06:37,800 --> 00:06:43,120
Le 14 avril 1865, dans le
derniers jours de la guerre civile...

112
00:06:44,320 --> 00:06:47,560
..Président Abraham Lincoln
assisté à une représentation dans un théâtre

113
00:06:47,600 --> 00:06:49,280
près de la maison blanche.

114
00:06:49,320 --> 00:06:53,240
Pendant qu'il regarde l'émission
un assassin entre dans sa loge,

115
00:06:53,280 --> 00:06:55,480
lui tire dessus dans le
tête par derrière

116
00:06:55,520 --> 00:06:59,000
et puis s'échapper,
sort de la boîte de Lincoln,

117
00:06:59,040 --> 00:07:01,200
attrape sa botte dans certains
le bruant descend,

118
00:07:01,240 --> 00:07:02,600
se casse la jambe.

119
00:07:03,560 --> 00:07:05,120
En fuite,

120
00:07:05,160 --> 00:07:07,320
l'assassin John Wilkes Booth

121
00:07:07,360 --> 00:07:11,560
s'arrête chez le Dr
Samuel Mudd qui a posé sa jambe.

122
00:07:11,600 --> 00:07:14,760
Mudd échoue cependant
pour alerter les autorités.

123
00:07:15,520 --> 00:07:18,640
Deux jours plus tard, des soupçons
de la complicité de Mudd

124
00:07:18,680 --> 00:07:20,600
dans l'assassinat ont été soulevés

125
00:07:20,640 --> 00:07:22,600
et ça s'est avéré suffisant
pour une condamnation.

126
00:07:23,960 --> 00:07:27,840
Samuel s'est embrouillé, il était
envoyé ici aux Tortugas sèches

127
00:07:27,880 --> 00:07:30,440
au fort Jefferson pour faire
une vie de dur labeur.

128
00:07:32,040 --> 00:07:35,520
Mudd a vite appris
ce ne serait pas une aventure facile.

129
00:07:37,680 --> 00:07:40,840
Les touristes paient beaucoup d'argent pour
viens dans des endroits comme celui-ci de nos jours

130
00:07:40,880 --> 00:07:43,920
à cause des plages,
à cause de la mer, du soleil

131
00:07:43,960 --> 00:07:46,160
mais personne ne voulait
aller au fort Jefferson

132
00:07:46,200 --> 00:07:47,600
pendant la guerre civile américaine,

133
00:07:47,640 --> 00:07:50,200
c'était, c'était fondamentalement un
aller simple vers la mort.

134
00:07:50,920 --> 00:07:55,040
Trouver même l'humain de base
les nécessités étaient un combat.

135
00:07:56,400 --> 00:08:01,800
L'un des défis absolus
sur un site comme celui-ci

136
00:08:01,840 --> 00:08:04,280
serait le
question d'eau douce.

137
00:08:06,600 --> 00:08:08,240
Preuve dans les cellules

138
00:08:08,280 --> 00:08:11,400
montrer les longueurs
les détenus allaient chercher de l'eau.

139
00:08:12,960 --> 00:08:16,520
En fait, ils ont creusé des tranchées
dans le sol en ciment

140
00:08:16,560 --> 00:08:19,000
et puis des bols qui
aiderait à stocker l’eau.

141
00:08:19,040 --> 00:08:20,640
Et ainsi vous pouvez voir encore aujourd'hui,

142
00:08:20,680 --> 00:08:22,640
nous avons eu un peu
de la pluie la nuit dernière

143
00:08:22,680 --> 00:08:26,000
et ces tranchées aident
remplissez ces bols d'eau.

144
00:08:26,040 --> 00:08:28,560
Donc ceux-ci seraient juste
aider à donner aux prisonniers

145
00:08:28,600 --> 00:08:30,080
assez d'eau douce pour survivre.

146
00:08:31,440 --> 00:08:34,320
Un grand dessalement
le système a été installé

147
00:08:34,360 --> 00:08:37,240
pour fournir une stabilité
approvisionnement en eau potable.

148
00:08:37,960 --> 00:08:40,560
Mais stocker ça
eau en barriques

149
00:08:40,600 --> 00:08:43,840
aurait par inadvertance
conséquences mortelles.

150
00:08:45,520 --> 00:08:50,480
Il se passe quelque chose qui va
changer radicalement les choses pour de la boue

151
00:08:50,520 --> 00:08:51,680
en prison,

152
00:08:51,720 --> 00:08:53,456
ça va complètement
changer de trajectoire

153
00:08:53,480 --> 00:08:55,000
de son expérience là-bas.

154
00:08:57,280 --> 00:09:01,800
Le 18 août 1867,
un prisonnier est tombé malade

155
00:09:01,840 --> 00:09:06,360
et dans un délai court
plus de 30 personnes tomberaient malades

156
00:09:06,400 --> 00:09:08,600
en une seule nuit.

157
00:09:08,640 --> 00:09:12,880
Fort Jefferson avait été touché
par une épidémie de fièvre jaune.

158
00:09:13,680 --> 00:09:17,400
C'est incroyablement
maladie violente et horrible

159
00:09:17,440 --> 00:09:20,520
ça pourrait faire
des gens si mortellement malades,

160
00:09:20,560 --> 00:09:23,160
ça provoque un jaunissement
de la peau, jaunisse,

161
00:09:23,200 --> 00:09:24,600
c'est pour ça que c'est la fièvre jaune.

162
00:09:25,920 --> 00:09:30,240
Bientôt, le médecin du fort
succombé à la maladie,

163
00:09:30,280 --> 00:09:35,240
soudain la responsabilité
car les malades incombaient au Dr Mudd.

164
00:09:35,280 --> 00:09:39,480
On pense qu'il a utilisé
les forts sont conçus pour faciliter ses efforts.

165
00:09:42,120 --> 00:09:46,680
La fièvre jaune est une maladie virale
qui est propagée par les moustiques.

166
00:09:46,720 --> 00:09:50,440
Leur collecte d'eau
qu'ils aient dessalé

167
00:09:50,480 --> 00:09:53,520
avait en fait été un
terrain fertile pour les moustiques

168
00:09:53,560 --> 00:09:56,960
et donc c'était vraiment
le cœur du problème.

169
00:09:57,880 --> 00:09:59,760
Ce couloir était
réellement conçu

170
00:09:59,800 --> 00:10:02,360
pour aider à créer une brise
pour évacuer la fumée

171
00:10:02,400 --> 00:10:06,080
et la chaleur des canons
cela aurait été dans ces pièces.

172
00:10:06,120 --> 00:10:08,720
Une des choses qui
Samuel Mudd s'est rendu compte que c'est

173
00:10:08,760 --> 00:10:10,920
élever les gens
au deuxième niveau du fort

174
00:10:10,960 --> 00:10:13,520
semblait réduire le nombre
de personnes qui tombaient malades

175
00:10:13,560 --> 00:10:14,720
ici au fort.

176
00:10:14,760 --> 00:10:17,440
Le fait est que les moustiques, ils
ont tendance à rester au ras du sol,

177
00:10:17,480 --> 00:10:20,000
ils ne volent pas vers
beaucoup de vent fort.

178
00:10:21,080 --> 00:10:25,920
Parallèlement, mud a introduit
des procédures d'hygiène beaucoup plus strictes

179
00:10:25,960 --> 00:10:29,360
lorsqu'il s'agit de
des patients et ça a marché,

180
00:10:29,400 --> 00:10:31,680
les efforts de mudd ont sauvé de nombreuses vies.

181
00:10:32,600 --> 00:10:34,640
De ses efforts héroïques,

182
00:10:34,680 --> 00:10:39,080
la boue a été accordée
clémence et il a été libéré,

183
00:10:39,120 --> 00:10:41,320
il est rentré chez lui un
navire portant le nom approprié,

184
00:10:41,360 --> 00:10:42,960
la Liberté.

185
00:10:43,920 --> 00:10:47,600
Une fois à la maison, la boue a repris
son propre cabinet médical

186
00:10:47,640 --> 00:10:50,280
où il a travaillé
jusqu'à sa mort en 1883.

187
00:10:51,200 --> 00:10:54,640
Fort Jefferson lui-même
n'a jamais été achevé.

188
00:10:54,680 --> 00:10:58,520
Et en 1874 dans un
un monde en évolution rapide,

189
00:10:58,560 --> 00:10:59,840
il a été abandonné.

190
00:11:04,360 --> 00:11:07,320
Aujourd'hui le fort et
les environs

191
00:11:07,360 --> 00:11:10,000
sont sous l'autorité de
le service des parcs nationaux.

192
00:11:10,640 --> 00:11:14,800
C'est un refuge faunique qui
permet non seulement aux gens

193
00:11:14,840 --> 00:11:16,880
profiter de la nature

194
00:11:16,920 --> 00:11:20,040
mais aussi d'avoir une appréciation

195
00:11:20,080 --> 00:11:23,480
d'une histoire inattendue
dans un endroit inattendu.

196
00:11:28,640 --> 00:11:30,080
En Bulgarie,

197
00:11:30,120 --> 00:11:32,760
un complexe tentaculaire
se cache dans les contreforts

198
00:11:32,800 --> 00:11:34,360
des montagnes Lyulin.

199
00:11:40,560 --> 00:11:43,120
La région est très connue
pour sources minérales

200
00:11:43,160 --> 00:11:45,440
où les gens
allez récupérer.

201
00:11:46,960 --> 00:11:50,480
C'était un lieu de détente
pour les personnes importantes,

202
00:11:50,520 --> 00:11:51,920
pour les gens de moyens.

203
00:11:53,040 --> 00:11:56,080
Traces de luxe
jonchent cet endroit.

204
00:11:57,080 --> 00:12:01,000
L'architecture, c'est un mélange
entre austère et orné,

205
00:12:01,040 --> 00:12:04,280
ça a ce genre de
grandeur du lieu.

206
00:12:06,360 --> 00:12:09,120
C'est étrange quand tu
considérer le passé du pays,

207
00:12:09,160 --> 00:12:10,480
ces dernières années,

208
00:12:10,520 --> 00:12:13,000
ce n'était pas un endroit
connu pour sa richesse.

209
00:12:13,040 --> 00:12:16,680
Cette station extravagante
est remarquable dans sa conception.

210
00:12:16,720 --> 00:12:20,840
Pourtant, il n'y a aucun signe
et il est enfoui au fond des bois.

211
00:12:22,240 --> 00:12:27,800
Pourquoi construire quelque chose comme ça
voyant et ensuite le cacher ?

212
00:12:36,640 --> 00:12:38,840
L'architecte Ilyan Nikolov,

213
00:12:38,880 --> 00:12:41,400
travaillé sur le
construction de ce bâtiment,

214
00:12:41,440 --> 00:12:44,200
il n'est pas revenu
ici depuis 40 ans.

215
00:12:53,880 --> 00:12:58,520
Iliyan travaillait ici à
1978, son père, Pavel,

216
00:12:58,560 --> 00:13:00,240
conçu cet endroit.

217
00:13:11,720 --> 00:13:15,280
La finition coûteuse de son
façade maintenant en ruine

218
00:13:15,320 --> 00:13:18,800
suggère que ce bâtiment
a été conçu pour être spécial.

219
00:13:54,680 --> 00:13:57,040
L'histoire de ceci
endroit délabré

220
00:13:57,080 --> 00:14:00,120
remonte au
au lendemain de la Seconde Guerre mondiale.

221
00:14:00,160 --> 00:14:02,480
Quand la Bulgarie est tombée
sous l'influence

222
00:14:02,520 --> 00:14:04,240
de l'Union Soviétique de Staline.

223
00:14:06,160 --> 00:14:08,040
En 1954,

224
00:14:08,080 --> 00:14:12,040
le leader communiste, Todor
Jivkov avait pris les commandes.

225
00:14:14,360 --> 00:14:19,120
Todor Jivkov était
Staline lui a fait confiance

226
00:14:19,160 --> 00:14:23,040
et par les dirigeants soviétiques ultérieurs

227
00:14:23,080 --> 00:14:26,040
parce qu'il était un béni-oui-oui.

228
00:14:27,480 --> 00:14:30,800
La loyauté de Jivkov
signifiait que dans les années 1970,

229
00:14:30,840 --> 00:14:32,720
il était toujours au pouvoir

230
00:14:32,760 --> 00:14:35,280
et il a donné son approbation
pour la construction sur ce site

231
00:14:35,320 --> 00:14:36,800
en 1973.

232
00:14:40,400 --> 00:14:43,560
Il s'agissait d'un
complexe thermal de vacances

233
00:14:43,600 --> 00:14:46,720
où la fête travaille dur
les membres pourraient venir récupérer

234
00:14:46,760 --> 00:14:48,560
dans les régions des eaux curatives.

235
00:14:51,760 --> 00:14:55,440
On l'appelle maintenant
résidence bankya.

236
00:14:55,480 --> 00:14:57,960
Ilyan se souvient
son grand dessein.

237
00:15:32,160 --> 00:15:35,880
Mais la construction ici
était entouré de secret.

238
00:15:36,760 --> 00:15:42,600
L'égalitaire
État communiste de Bulgarie

239
00:15:42,640 --> 00:15:47,360
cache quelque chose
pour les privilégiés

240
00:15:47,400 --> 00:15:51,640
dans un état où personne
était censé être privilégié.

241
00:15:52,880 --> 00:15:55,480
Le travail a été fait
dans le plus grand secret

242
00:15:55,520 --> 00:15:58,200
parce que le gouvernement
je ne voulais pas que quiconque le sache

243
00:15:58,240 --> 00:16:02,200
sur l'hypocrisie qui
en a parcouru tous les aspects.

244
00:16:03,240 --> 00:16:07,120
Après ce complexe
a été achevé en 1977,

245
00:16:07,160 --> 00:16:09,680
Jivkov a tellement aimé ça,

246
00:16:09,720 --> 00:16:13,640
il a décidé que même la Bulgarie
l’élite n’y aurait pas accès.

247
00:16:19,080 --> 00:16:21,680
Cet endroit était destiné
être pour le plus grand nombre

248
00:16:21,720 --> 00:16:24,280
mais un homme a décidé
pour le garder pour lui.

249
00:16:40,320 --> 00:16:43,640
Pendant des décennies, Zhivkov
gardé la résidence de Bankya

250
00:16:43,680 --> 00:16:46,880
comme son officieux
maison de campagne privée

251
00:16:46,920 --> 00:16:49,560
mais son comportement était
ce qui lui vaut de nombreux ennemis.

252
00:16:51,960 --> 00:16:55,280
Quand Zhivkov lui-même ne l'était pas
un personnage particulièrement sympathique,

253
00:16:55,320 --> 00:16:59,640
il a été très rapide à
éliminer toute menace potentielle.

254
00:16:59,680 --> 00:17:02,000
Tout le monde dans son
le pays le détestait,

255
00:17:02,040 --> 00:17:04,200
s'ils en avaient l'occasion
ils se seraient débarrassés de lui.

256
00:17:06,280 --> 00:17:08,680
Alors que la paranoïa de Zhivkov grandissait,

257
00:17:08,720 --> 00:17:11,680
sa police secrète est devenue
de plus en plus agressif.

258
00:17:12,520 --> 00:17:16,520
Et même ceux au-delà
Les frontières de la Bulgarie n'étaient pas sûres.

259
00:17:17,360 --> 00:17:22,840
En 1978, Georgie Markov
Correspondant des services mondiaux de la BBC

260
00:17:22,880 --> 00:17:25,920
et un dissident bulgare était
assassiné sur le pont de Waterloo

261
00:17:25,960 --> 00:17:27,400
par un assassin bulgare

262
00:17:27,440 --> 00:17:30,080
utiliser un parapluie
avec une pointe empoisonnée.

263
00:17:31,800 --> 00:17:35,000
Et des structures délabrées
au bord de l'enceinte

264
00:17:35,040 --> 00:17:39,240
montrer jusqu'où Jivkov le ferait
allez assurer sa sécurité ici.

265
00:17:41,120 --> 00:17:44,840
Zhivkov voulait du boeuf
assurer sa sécurité

266
00:17:44,880 --> 00:17:46,440
et les gens autour de lui

267
00:17:46,480 --> 00:17:50,720
et donc il a mis en place un supplément
logement pour sa police secrète.

268
00:18:01,680 --> 00:18:04,240
Inconnu, même
aux architectes,

269
00:18:04,280 --> 00:18:07,680
zhivkov a ajouté un tunnel secret
qui reliait les bâtiments.

270
00:18:10,120 --> 00:18:14,840
Cependant, sa véritable protection était
assuré par ses suzerains soviétiques

271
00:18:14,880 --> 00:18:19,720
et son amitié personnelle étroite
avec leur chef, Léonid Brejnev.

272
00:18:23,320 --> 00:18:26,040
Accro à
les tranquillisants et l'alcool,

273
00:18:26,080 --> 00:18:28,640
Brejnev avait du sérieux
problèmes de santé,

274
00:18:28,680 --> 00:18:33,520
donc en 1979, Zhivkov a acheté
lui ici à la résidence Bankya.

275
00:18:35,240 --> 00:18:37,000
Jivkov l'a invité

276
00:18:37,040 --> 00:18:40,040
pour arriver à ce genre de
retraite purifiante en montagne

277
00:18:40,080 --> 00:18:42,240
et il voulait
une sorte de faveur au curry

278
00:18:42,280 --> 00:18:44,320
avec son genre de
Maîtres russes.

279
00:18:45,440 --> 00:18:49,040
À l'intérieur de la retraite, Brejnev
se vautrer dans le luxe.

280
00:18:58,120 --> 00:19:01,000
Le conçu par des experts
la piscine a profité

281
00:19:01,040 --> 00:19:03,080
de toutes les beautés de la région.

282
00:19:27,080 --> 00:19:28,360
La piscine elle-même

283
00:19:28,400 --> 00:19:31,760
était plein du célèbre Bankya
eau minérale curative.

284
00:19:55,760 --> 00:19:59,240
Mais une tragédie personnelle
bientôt quitté Todor Zhivkov

285
00:19:59,280 --> 00:20:01,400
plus coupé que jamais.

286
00:20:01,440 --> 00:20:04,760
Avec la mort de son
fille bien-aimée, Lyudmila,

287
00:20:04,800 --> 00:20:06,240
en 1981,

288
00:20:06,280 --> 00:20:09,840
Jivkov s'est retiré
résidence isolée de bankya.

289
00:20:11,120 --> 00:20:14,520
Il a pris un poste presque permanent
résidence sur le site,

290
00:20:14,560 --> 00:20:17,040
et se retire
loin de cette tragédie.

291
00:20:17,080 --> 00:20:20,200
Et il dirige la Bulgarie

292
00:20:20,240 --> 00:20:24,000
de son petit
refuge dans les collines.

293
00:20:24,040 --> 00:20:27,400
On le voit de moins en moins

294
00:20:27,440 --> 00:20:32,560
et la Bulgarie est moins
et moins bien gouverné.

295
00:20:34,920 --> 00:20:38,920
L'année suivante, la mort
de son allié Léonid Brejnev,

296
00:20:38,960 --> 00:20:41,440
suivi du
adoucissement du communisme

297
00:20:41,480 --> 00:20:43,280
je voulais dire celui de Zhivkov
les jours étaient comptés.

298
00:20:45,400 --> 00:20:49,280
Il a finalement été évincé
un coup d'État sans effusion de sang en 1989.

299
00:20:51,600 --> 00:20:54,040
En fait, il a reçu un coup de pied
hors de la résidence et

300
00:20:54,080 --> 00:20:58,000
puis il a été retenu pendant
procès pour détournement d'argent.

301
00:20:58,040 --> 00:21:00,200
Jivkov a été reconnu coupable,

302
00:21:00,240 --> 00:21:04,000
confiné à la maison
arrêté et est décédé en 1998.

303
00:21:04,800 --> 00:21:09,000
Pendant ce temps, la vie de son
résidence bankya bien-aimée

304
00:21:09,040 --> 00:21:10,720
avait pris une tournure bizarre.

305
00:21:11,520 --> 00:21:16,720
Une milliardaire japonaise achetée
pour le transformer en club de golf,

306
00:21:16,760 --> 00:21:20,080
elle a repeint le site
rose et y vivait elle-même.

307
00:21:22,520 --> 00:21:25,240
Le milliardaire est décédé en 1999

308
00:21:25,280 --> 00:21:28,440
et après un bref passage
comme bordel haut de gamme,

309
00:21:28,480 --> 00:21:30,600
la résidence bankya
a été abandonné.

310
00:21:37,840 --> 00:21:40,240
Le père d'Iliyan était
jamais donné de crédit

311
00:21:40,280 --> 00:21:42,520
pour son unique
œuvre architecturale.

312
00:21:51,680 --> 00:21:54,480
Et Iliyan espère maintenant
renverser la fortune

313
00:21:54,520 --> 00:21:56,040
de résidence bankya.

314
00:22:06,480 --> 00:22:10,040
Dans le nord de l'Allemagne,
les rives du fleuve visa

315
00:22:10,080 --> 00:22:11,560
se trouve un bâtiment gigantesque.

316
00:22:19,240 --> 00:22:24,040
C'est une vaste étendue de ciment

317
00:22:24,080 --> 00:22:27,920
c'est juste tombé
en bas à la campagne.

318
00:22:28,600 --> 00:22:31,120
Il n'en a pas
indications à l'extérieur

319
00:22:31,160 --> 00:22:33,120
de ce que serait sa fonction.

320
00:22:33,160 --> 00:22:35,120
Il n'y a pas vraiment de fenêtres,

321
00:22:35,160 --> 00:22:37,441
il n'y en a que quelques-uns
ouvertures dans tout le bâtiment.

322
00:22:39,720 --> 00:22:43,560
Et c'est un intérieur caverneux
semble soigneusement conçu

323
00:22:43,600 --> 00:22:45,560
pour soutenir le toit du Titanic.

324
00:22:48,400 --> 00:22:52,480
Les entretoises et le
des colonnes qui tiennent le coup

325
00:22:52,520 --> 00:22:58,520
ce toit très lourd est
clairement parfaitement conçu.

326
00:22:59,920 --> 00:23:03,960
Fabriqué en masse
du béton et de l'acier,

327
00:23:04,000 --> 00:23:07,440
clairement, il abritait
quelque chose de très important.

328
00:23:08,760 --> 00:23:12,080
Sorti de l'obscurité, un
un ordre distinct apparaît.

329
00:23:14,080 --> 00:23:17,440
Il est organisé en un
série d'énormes baies

330
00:23:17,480 --> 00:23:20,800
avec du béton gros et épais
murs entre eux

331
00:23:20,840 --> 00:23:25,200
et pendant que tu travailles à ta façon
aux deux dernières baies,

332
00:23:25,240 --> 00:23:27,680
tu peux voir ça
ils ont de l'eau dedans.

333
00:23:30,560 --> 00:23:32,880
Alors, qui a construit ces tombeaux aquatiques

334
00:23:32,920 --> 00:23:37,560
et les enveloppa d'épaisses
du béton et pourquoi l'ont-ils fait ?

335
00:23:48,440 --> 00:23:52,080
Le Dr Marcus Meyer est le
directeur scientifique ici.

336
00:24:15,080 --> 00:24:19,040
Nous savons depuis l'âge et
de par son aspect militaire général

337
00:24:19,080 --> 00:24:21,760
que c'était quelque chose
construit pendant la Seconde Guerre mondiale.

338
00:24:23,120 --> 00:24:27,600
En 1943, l'Allemagne était
du mal à maintenir son ancrage

339
00:24:27,640 --> 00:24:29,120
pendant la Seconde Guerre mondiale.

340
00:24:30,560 --> 00:24:33,096
L'écriture était vraiment sur le
mur pour les nazis à ce stade,

341
00:24:33,120 --> 00:24:35,000
ce n'était qu'une question de temps

342
00:24:35,040 --> 00:24:39,080
avant que leur royaume ne s'effondre
sous la pression militaire,

343
00:24:39,120 --> 00:24:40,560
des Russes à l'Est,

344
00:24:40,600 --> 00:24:42,800
les alliés dans le
le sud et l'ouest.

345
00:24:44,720 --> 00:24:48,480
L'Allemagne est bombardée

346
00:24:48,520 --> 00:24:51,680
des Britanniques
îles, d'Italie

347
00:24:51,720 --> 00:24:57,280
et est étranglé
par un blocus économique.

348
00:25:01,720 --> 00:25:03,640
Ce bâtiment de précision

349
00:25:03,680 --> 00:25:06,400
fait allusion à la façon dont l'Allemagne
prévu de riposter.

350
00:25:08,200 --> 00:25:10,120
L'emplacement pourrait être un indice,

351
00:25:10,160 --> 00:25:13,920
c'est juste à côté d'une voie navigable importante
qui se jette dans la mer du Nord.

352
00:25:13,960 --> 00:25:17,000
Que veux-tu mettre ici
qui a besoin d'accéder à l'océan ?

353
00:25:20,200 --> 00:25:22,600
Avec les alliés
dominant les cieux,

354
00:25:22,640 --> 00:25:26,080
les Allemands devaient
reprendre le contrôle de l'Atlantique.

355
00:25:28,040 --> 00:25:31,760
L'arme navale la plus efficace

356
00:25:31,800 --> 00:25:36,800
que possède l'Allemagne est le
U-boat, le sous-marin allemand.

357
00:25:39,120 --> 00:25:43,920
Le sous-marin allemand coulé
quelque chose comme 3 000 navires alliés,

358
00:25:43,960 --> 00:25:46,320
ils pensaient que s'ils
pourrait construire suffisamment de sous-marins

359
00:25:46,360 --> 00:25:50,400
sortir et couler autant
expédition alliée possible,

360
00:25:50,440 --> 00:25:53,440
alors peut-être qu'ils pourraient
négocier certains types de conditions

361
00:25:53,480 --> 00:25:56,120
ce serait
avantageux pour eux.

362
00:25:56,160 --> 00:25:59,080
Le sous-marin de type 21 est
ce qu'ils ont en tête.

363
00:25:59,120 --> 00:26:01,640
Cela va être un
sous-marin diesel-électrique

364
00:26:01,680 --> 00:26:03,520
qui peut garder
L'Allemagne en guerre.

365
00:26:03,560 --> 00:26:05,560
Tu ne peux pas juste
construis-le dans un chantier naval

366
00:26:05,600 --> 00:26:07,800
parce que l'antenne
campagne de bombardement

367
00:26:07,840 --> 00:26:11,440
qui pulvérise tout le
Installations de fabrication allemandes,

368
00:26:11,480 --> 00:26:15,400
donc cet endroit doit pouvoir
résister à un énorme bombardement.

369
00:26:16,280 --> 00:26:18,880
Le résultat est le suivant,

370
00:26:18,920 --> 00:26:23,200
le top secret des Allemands
usine de fabrication de sous-marins,

371
00:26:23,240 --> 00:26:25,520
bunker de nom de code Valentin,

372
00:26:25,560 --> 00:26:30,680
il est situé loin de la côte
loin des regards indiscrets des alliés.

373
00:26:44,080 --> 00:26:46,240
Le secret était primordial

374
00:26:46,280 --> 00:26:48,680
et ce n'était pas méchant
exploit pour maintenir la construction

375
00:26:48,720 --> 00:26:51,280
de cet énorme
bunker sous enveloppe.

376
00:27:06,480 --> 00:27:11,200
Le plus grand défi des nazis
était de savoir comment construire un toit à l'épreuve des bombes.

377
00:27:12,600 --> 00:27:15,200
Ils ont construit de grandes arches
pour soutenir le toit,

378
00:27:15,240 --> 00:27:16,480
ceux-ci sont construits sur place

379
00:27:16,520 --> 00:27:18,920
mais ensuite levé
mis en place avec des grues

380
00:27:18,960 --> 00:27:21,920
et puis plus concret
a été versé par-dessus.

381
00:27:21,960 --> 00:27:25,520
Au moment où ils eurent fini,
le toit avait au moins 15 pieds d'épaisseur.

382
00:27:27,280 --> 00:27:30,160
Mais les nazis le savaient
ne serait pas assez épais

383
00:27:30,200 --> 00:27:32,320
pour résister aux bombes de l'allié.

384
00:27:33,160 --> 00:27:36,680
Alors ils ont commandé quelques sections
être augmenté à 23 pieds.

385
00:27:40,080 --> 00:27:44,400
Cette vaste pièce d'ingénierie
a eu un coût humain tragique.

386
00:27:46,160 --> 00:27:50,480
Ce bâtiment était essentiellement
construit avec le travail des esclaves,

387
00:27:50,520 --> 00:27:55,000
on pense qu'ils ont utilisé
10 000 à 12 000 prisonniers

388
00:27:55,040 --> 00:27:57,440
pour travailler sur ce projet.

389
00:27:57,480 --> 00:27:59,880
Les conditions étaient
absolument brutal.

390
00:28:00,800 --> 00:28:04,400
On ne sait pas comment
beaucoup ont sacrifié leur vie

391
00:28:04,440 --> 00:28:07,240
pour apporter ce secret
installation en voie d'achèvement

392
00:28:07,280 --> 00:28:08,960
en moins d'années.

393
00:28:12,320 --> 00:28:16,600
Ceci a été conçu
comme un rythme très rapide

394
00:28:16,640 --> 00:28:18,640
chaîne de montage de sous-marins.

395
00:28:18,680 --> 00:28:21,600
Les différents sous-marins
les composants arriveraient par chemin de fer

396
00:28:21,640 --> 00:28:23,040
et en péniche

397
00:28:23,080 --> 00:28:26,160
et puis ils le feraient essentiellement
être boulonnés ensemble dans cette installation.

398
00:28:47,360 --> 00:28:50,080
Le plan était qu'à chaque baie,

399
00:28:50,120 --> 00:28:52,840
plus un sous-marin
serait assemblé

400
00:28:52,880 --> 00:28:55,880
puis transmis
le système de rails.

401
00:29:19,680 --> 00:29:22,000
Au total, chacun
le sous-marin était destiné

402
00:29:22,040 --> 00:29:24,160
traverser 12 baies

403
00:29:24,200 --> 00:29:27,280
jusqu'à ce que finalement, c'était prêt
pour entrer dans le sas du sas.

404
00:30:01,680 --> 00:30:05,440
En 1945, le
chaîne de montage de sous-marins

405
00:30:05,480 --> 00:30:09,720
était sur le point de construire
c'est le premier sous-marin à la pointe de la technologie.

406
00:30:11,520 --> 00:30:15,800
Mais à l'insu des Allemands
renseignements, les Britanniques surveillaient.

407
00:30:34,760 --> 00:30:36,800
Les Britanniques n'avaient pas
intention d'attaquer

408
00:30:36,840 --> 00:30:38,640
jusqu'à ce que le moment soit venu.

409
00:30:40,960 --> 00:30:43,200
Ils ont laissé les Allemands
continuez à travailler dessus,

410
00:30:43,240 --> 00:30:47,480
continuez à verser l'homme et le matériel,
et du temps, de l'argent et des efforts

411
00:30:47,520 --> 00:30:49,920
dans cet énorme projet

412
00:30:49,960 --> 00:30:52,040
et les Britanniques savaient
à la minute où cela a été fait,

413
00:30:52,080 --> 00:30:53,760
ils savaient exactement
ce qui se passait.

414
00:30:56,760 --> 00:31:00,000
Le 27 mars 1945,

415
00:31:00,040 --> 00:31:04,320
20 bombardiers Lancaster
du 617e Escadron britannique

416
00:31:04,360 --> 00:31:06,560
connus sous le nom de Dambusters,

417
00:31:06,600 --> 00:31:09,320
a volé sans être détecté
vers le bunker Valentin.

418
00:31:09,360 --> 00:31:12,960
Chargé de grand
bombes slam et tallboy.

419
00:31:15,000 --> 00:31:18,360
Ils savaient exactement comment
cibler la tranche la plus vulnérable

420
00:31:18,400 --> 00:31:19,880
du toit du bunker.

421
00:31:21,240 --> 00:31:23,760
Ils pénètrent dans
section plus mince, l'extrémité ouest

422
00:31:23,800 --> 00:31:26,560
et puis ils entrent dans le
les entrailles de la chose, la faisant exploser.

423
00:31:28,000 --> 00:31:30,120
Leur timing était parfait.

424
00:31:31,360 --> 00:31:33,720
Les Britanniques l'ont fait
quelque chose de très intelligent,

425
00:31:33,760 --> 00:31:37,160
ils auraient pu bombarder ça
projet pendant sa construction

426
00:31:37,200 --> 00:31:38,440
mais ils ne l'ont pas fait.

427
00:31:40,600 --> 00:31:42,960
Bien que le bunker Valentin
reste debout,

428
00:31:43,000 --> 00:31:44,600
le mal était fait.

429
00:31:45,600 --> 00:31:49,680
L'Allemagne nazie n'avait pas
le temps ou les ressources pour reconstruire

430
00:31:49,720 --> 00:31:52,960
et du jour au lendemain, leur
l'espoir de victoire avait disparu.

431
00:31:54,200 --> 00:31:56,040
Et cette énorme structure

432
00:31:56,080 --> 00:31:59,080
n'a même jamais commencé
produisant des sous-marins.

433
00:32:03,680 --> 00:32:05,480
Après la fin de la guerre,

434
00:32:05,520 --> 00:32:09,040
le bunker Valentin en avait un
encore des assauts à affronter.

435
00:32:09,720 --> 00:32:13,400
En mars 1946, le
Britanniques et Américains

436
00:32:13,440 --> 00:32:16,320
décide que "hé, ça
Bunker sous-marin Valentin,

437
00:32:16,360 --> 00:32:20,640
"c'est un endroit parfait pour
tester des bombes anti-bunker."

438
00:32:21,360 --> 00:32:23,120
Ils effectuent un certain nombre de missions

439
00:32:23,160 --> 00:32:25,480
tout laisser tomber
dans leur inventaire

440
00:32:25,520 --> 00:32:28,200
et étonnamment, ceci
Bunker sous-marin Valentin

441
00:32:28,240 --> 00:32:31,520
résiste même à ça
barrage de bombes aériennes.

442
00:32:33,280 --> 00:32:38,000
Le bunker colossal a été
depuis, il s'effondre peu à peu.

443
00:32:42,280 --> 00:32:45,320
En Australie, dans le
au milieu du port de Sydney

444
00:32:45,360 --> 00:32:47,480
se trouve une petite île.

445
00:32:53,440 --> 00:32:56,200
C'est encombré de
des grues rouillées,

446
00:32:56,240 --> 00:33:00,240
aspect industriel ancien
entrepôts et bateaux échoués.

447
00:33:02,000 --> 00:33:04,640
Un incongru
la villa est seule.

448
00:33:05,360 --> 00:33:08,640
Et au-delà se trouve
une structure imposante.

449
00:33:10,240 --> 00:33:13,640
Il y a ces gros
les fenêtres et les pièces aérées

450
00:33:13,680 --> 00:33:15,360
mais il y a autre chose.

451
00:33:16,240 --> 00:33:20,840
Il y a des bars sur le
fenêtres, petites cellules à l'intérieur,

452
00:33:20,880 --> 00:33:24,080
clairement la plupart des gens
nous n'étions pas là par choix.

453
00:33:25,760 --> 00:33:29,920
Le bâtiment est recouvert de
pointes et rayures sculptées à la main.

454
00:33:31,680 --> 00:33:34,880
Des indices sur qui a construit
les structures industrielles

455
00:33:34,920 --> 00:33:36,440
qui envahissent cet endroit.

456
00:33:38,240 --> 00:33:40,560
Voilà à quoi ressemble
comme un immense entrepôt

457
00:33:40,600 --> 00:33:43,320
avec une turbine à l'intérieur

458
00:33:43,360 --> 00:33:48,080
et il y a un signe dessus
et on y lit "Ecosse".

459
00:33:49,160 --> 00:33:51,200
Sous terre, il y a plus.

460
00:33:52,080 --> 00:33:55,880
Un étrange tunnel coule
sur près de 200 mètres

461
00:33:55,920 --> 00:33:58,040
à travers le
ventre de l'île.

462
00:33:58,080 --> 00:33:59,840
Pourquoi a-t-il été construit ?

463
00:34:07,640 --> 00:34:12,320
Polly Nowicki en a passé sept
années à explorer cette île,

464
00:34:12,360 --> 00:34:13,760
qui fut d'abord habitée

465
00:34:13,800 --> 00:34:16,560
par l'Australie
peuple autochtone eora.

466
00:34:18,760 --> 00:34:21,560
Ils ont appelé cet endroit Wareamah

467
00:34:21,600 --> 00:34:25,520
et c'était une spéciale
lieu sacré pour les femmes

468
00:34:25,560 --> 00:34:28,040
voyager en canoë ici

469
00:34:28,080 --> 00:34:31,160
et c'était un lieu de
l'accouchement, pour plus d'intimité.

470
00:34:32,520 --> 00:34:36,120
Mais quand les Britanniques
arrivé au 18ème siècle,

471
00:34:36,160 --> 00:34:39,000
ils ont changé cet endroit
d'un berceau de naissance

472
00:34:39,040 --> 00:34:42,880
à quelque chose de bien plus mortel
et ils lui ont donné un nouveau nom.

473
00:34:45,680 --> 00:34:49,440
Le nom fait sonner
comme un endroit plutôt joyeux,

474
00:34:49,480 --> 00:34:52,400
mais c'était tout sauf le cas.

475
00:34:57,400 --> 00:34:59,400
Rebaptisée île aux cacatoès,

476
00:34:59,440 --> 00:35:01,920
c'était parfait pour quoi
les Britanniques avaient en tête.

477
00:35:03,920 --> 00:35:08,200
la Grande-Bretagne et surtout
Londres avait un problème de criminalité

478
00:35:08,240 --> 00:35:11,080
mais ils n'avaient pas
assez de prisons non plus.

479
00:35:11,120 --> 00:35:16,160
Leur solution était claire,
L'Australie, la grande terre du sud.

480
00:35:17,000 --> 00:35:21,280
En 1788, la zone qui
nous connaissons maintenant sous le nom de Sydney

481
00:35:21,320 --> 00:35:24,640
a été ouvert comme un
colonie pénienne pour les Britanniques

482
00:35:24,680 --> 00:35:27,680
mais ça va vite
est devenu surpeuplé

483
00:35:27,720 --> 00:35:30,960
et c'est ici que cacatoès
l’île entre en scène.

484
00:35:32,240 --> 00:35:37,560
Les premiers condamnés arrivent
ici, en 1839, il était confronté à une tâche brutale.

485
00:35:39,480 --> 00:35:42,200
Les condamnés
tonnes de roche excavées

486
00:35:42,240 --> 00:35:44,880
pour construire leur
propres bâtiments pénitentiaires.

487
00:35:46,560 --> 00:35:49,000
Chaque condamné était
attribué une signature,

488
00:35:49,040 --> 00:35:52,160
ils utiliseraient un petit
ciseau pour tailler cette forme,

489
00:35:52,200 --> 00:35:53,640
tu peux voir les x,

490
00:35:53,680 --> 00:35:56,720
les lignes et les
différents types de formes,

491
00:35:56,760 --> 00:35:59,640
donc chaque signature signifiait
qu'ils aient été assignés

492
00:35:59,680 --> 00:36:01,760
un montant différent
de briques à construire.

493
00:36:03,280 --> 00:36:06,600
Ils se sont construit un
bloc de punition macabre.

494
00:36:07,160 --> 00:36:09,680
C'est donc l'isolement cellulaire,

495
00:36:09,720 --> 00:36:13,400
où ils garderaient
prisonniers jusqu'à 12 jours

496
00:36:13,440 --> 00:36:15,640
avec seulement une demi-livre de pain.

497
00:36:16,480 --> 00:36:20,160
La prison abandonnée révèle
les conditions de vie épouvantables.

498
00:36:21,640 --> 00:36:24,880
Aux fenêtres, on voit
que les hommes ont réellement saisi

499
00:36:24,920 --> 00:36:27,120
pour essayer d'obtenir un
bouffée d'air frais

500
00:36:27,160 --> 00:36:31,200
et nous avons une entrée de journal
du révérend John Pendrill

501
00:36:31,240 --> 00:36:33,680
et il décrit
je marche sur la route ici

502
00:36:33,720 --> 00:36:35,760
disant qu'il pourrait
voir jusqu'à 20 visages

503
00:36:35,800 --> 00:36:37,320
pressé contre les barreaux,

504
00:36:37,360 --> 00:36:40,040
j'essaie juste d'obtenir un
respirer de l'air frais.

505
00:36:41,280 --> 00:36:44,560
Un seul prisonnier
jamais réussi à s'échapper

506
00:36:44,600 --> 00:36:47,360
avec l'aide de sa femme qui
était terminé sur le continent.

507
00:36:48,880 --> 00:36:51,080
Là, elle monte à cheval,

508
00:36:51,120 --> 00:36:53,320
elle descend
le bord de la falaise

509
00:36:53,360 --> 00:36:56,240
et elle nage
à l'île aux cacatoès,

510
00:36:56,280 --> 00:36:57,960
c'est environ 20 minutes de natation,

511
00:36:58,000 --> 00:36:59,840
il y a des requins bouledogue,
courants forts,

512
00:36:59,880 --> 00:37:01,520
toutes sortes de choses à sa manière,

513
00:37:01,560 --> 00:37:04,480
sur elle soi-disant
être enceinte.

514
00:37:06,440 --> 00:37:09,080
Elle lui a donné ce qu'il
il fallait qu'il coupe ses chaînes

515
00:37:09,120 --> 00:37:12,240
et il parvient à nager
de l'autre côté vers la liberté.

516
00:37:17,440 --> 00:37:20,360
Une fois les prisons
la construction était terminée,

517
00:37:20,400 --> 00:37:25,000
les détenus ont été mis à l'épreuve
un défi encore plus formidable.

518
00:37:25,040 --> 00:37:28,640
Celui qui ne ferait que renforcer
la puissance de leurs oppresseurs.

519
00:37:30,000 --> 00:37:32,080
Au XIXème siècle,

520
00:37:32,120 --> 00:37:34,400
Les nations européennes sont devenues
beaucoup plus intéressé

521
00:37:34,440 --> 00:37:39,160
en élargissant leurs empires dans
Asie du Sud-Est et Pacifique.

522
00:37:40,000 --> 00:37:43,080
La Grande-Bretagne avait besoin d'une place
dans cette partie du monde

523
00:37:43,120 --> 00:37:46,600
où ils pourraient réparer
et entretenir les navires.

524
00:37:48,040 --> 00:37:52,080
Il a été décidé que le cacatoès
île, avec ses eaux profondes

525
00:37:52,120 --> 00:37:54,880
et un approvisionnement abondant
du travail des condamnés

526
00:37:54,920 --> 00:37:57,440
serait l'emplacement idéal.

527
00:37:59,920 --> 00:38:03,560
Ils ont commencé à travailler
sur un chantier naval en 1847.

528
00:38:05,280 --> 00:38:07,280
C'est Fitzroy Dock,

529
00:38:07,320 --> 00:38:10,440
il a été construit
par le travail des condamnés.

530
00:38:10,480 --> 00:38:13,240
C'était un travail assez dur,
les pierres sont assez grosses

531
00:38:13,280 --> 00:38:17,240
et ils ont dû le tailler
avec une petite sorte de marteau à pitch.

532
00:38:17,280 --> 00:38:19,760
Leur mission était
creuser trois pieds par jour

533
00:38:19,800 --> 00:38:21,720
dans la roche nue.

534
00:38:21,760 --> 00:38:26,960
On estime à 1,5 million
des pieds cubes de roche ont été excavés

535
00:38:27,000 --> 00:38:31,440
et ce n'était que
censé prendre 470 jours

536
00:38:31,480 --> 00:38:35,880
mais ça a fini par prendre des années
en raison de l'indiscipline et des troubles

537
00:38:35,920 --> 00:38:38,880
des maltraités
condamner la main-d’œuvre.

538
00:38:40,320 --> 00:38:45,960
Le 30 septembre 1857, le
le dock était enfin prêt à être utilisé.

539
00:38:48,000 --> 00:38:50,920
Sans eau,
il fait environ 4 m de profondeur,

540
00:38:50,960 --> 00:38:55,920
ce n'est pas aussi profond qu'il y paraît mais
il est assez large et assez long.

541
00:38:58,280 --> 00:38:59,880
Mais il y avait un problème,

542
00:38:59,920 --> 00:39:04,680
il n'y avait pas de courant sur le cacatoès
île et nulle part où construire le générateur.

543
00:39:07,280 --> 00:39:12,280
Pour transformer le quai de base en pierre
dans une centrale navale moderne,

544
00:39:12,320 --> 00:39:17,200
ingénieur en chef, Gother Kerr Mann,
a été contraint de prendre des mesures drastiques.

545
00:39:18,200 --> 00:39:22,440
Marques sur une falaise de grès
le visage révèle ce qui s'est passé ensuite.

546
00:39:23,280 --> 00:39:26,920
Il y a ces lignes de
des sortes de crêtes de dynamite

547
00:39:26,960 --> 00:39:28,960
où il est tombé
cette dynamite vers le bas

548
00:39:29,000 --> 00:39:31,640
et il a explosé
ce côté de l'île.

549
00:39:31,680 --> 00:39:33,320
Il changeait
la forme de l'île

550
00:39:33,360 --> 00:39:35,760
pour faire place à ça
énorme transport de turbines.

551
00:39:37,600 --> 00:39:40,840
Dans l'un des plus grands
structures sur l'île aux cacatoès,

552
00:39:40,880 --> 00:39:44,240
technologie de pointe
a donné à Fitzroy Dock la capacité

553
00:39:44,280 --> 00:39:46,840
construire et réparer
navires de guerre modernes.

554
00:39:50,840 --> 00:39:55,040
A l'intérieur de la salle des machines,
c'est l'un de nos géants de fer,

555
00:39:55,080 --> 00:39:57,080
il vient d'Ecosse en partie

556
00:39:57,120 --> 00:40:00,640
et c'est en fait
un tour à grande échelle

557
00:40:00,680 --> 00:40:03,960
et il est utilisé pour trier
de tailler le métal.

558
00:40:05,600 --> 00:40:09,200
Et pour valoriser le
l'étendue de leur précieuse installation,

559
00:40:09,240 --> 00:40:12,320
les Britanniques ont commandé
un autre quai encore plus grand.

560
00:40:13,000 --> 00:40:15,760
Technologie navale
ne reste pas immobile

561
00:40:15,800 --> 00:40:18,880
et comme les voiliers donnaient
chemin vers les bateaux à vapeur,

562
00:40:18,920 --> 00:40:20,520
le quai a dû être changé

563
00:40:20,560 --> 00:40:23,720
pour accueillir ces
des navires plus récents et plus grands.

564
00:40:25,280 --> 00:40:29,560
Alors maintenant, les condamnés
j'ai dû découper ça,

565
00:40:29,600 --> 00:40:31,280
quai Sutherland,

566
00:40:31,320 --> 00:40:34,960
c'était le plus gros single
cale sèche au monde.

567
00:40:35,920 --> 00:40:39,280
Il comprenait cinq énormes
cales taillées à la main

568
00:40:39,320 --> 00:40:41,080
où les navires étaient lancés.

569
00:40:41,120 --> 00:40:44,560
Ce sont deux de nos
cales de halage sur l'île aux cacatoès,

570
00:40:44,600 --> 00:40:47,840
c'était un endroit très fréquenté à
la hauteur de ces lancements,

571
00:40:47,880 --> 00:40:49,840
c'était très populaire.

572
00:40:49,880 --> 00:40:52,160
L'ajout d'un
tunnel pour déplacer les travailleurs

573
00:40:52,200 --> 00:40:54,040
et des machines sous terre,

574
00:40:54,080 --> 00:40:56,640
île aux cacatoès créée
la première installation navale

575
00:40:56,680 --> 00:40:58,160
dans le Pacifique Sud.

576
00:41:01,080 --> 00:41:05,720
Ce lieu qui a été conçu
pour loger le pire du pire

577
00:41:05,760 --> 00:41:09,560
a fini par être un élément essentiel
de la réponse de l'Australie à la guerre.

578
00:41:10,280 --> 00:41:13,680
Tout au long de la première
la moitié du 20e siècle,

579
00:41:13,720 --> 00:41:15,280
il a été mis à l'épreuve.

580
00:41:17,120 --> 00:41:21,560
Après avoir amarré près de 2 000
navires pendant la Première Guerre mondiale,

581
00:41:21,600 --> 00:41:24,800
l'île aux cacatoès jouerait
un rôle essentiel dans le prochain.

582
00:41:27,280 --> 00:41:31,320
Après l'entrée du Japon
Seconde Guerre mondiale en 1941,

583
00:41:31,360 --> 00:41:35,640
le décor était planté pour
guerre navale dans le Pacifique.

584
00:41:36,600 --> 00:41:38,800
Les sous-marins sont venus en réparation,

585
00:41:38,840 --> 00:41:44,040
des navires de guerre amarrés ici, ceci
l'endroit était une ruche d'activité.

586
00:41:48,400 --> 00:41:51,240
Et quand l'Américain
navire de guerre USS Nouvelle-Orléans

587
00:41:51,280 --> 00:41:57,080
a été bombardé par les Japonais en
En 1942, elle se retire sur l'île aux cacatoès.

588
00:41:59,680 --> 00:42:03,560
Même si les chantiers navals ont pu
pour remettre le navire en état de combattre,

589
00:42:03,600 --> 00:42:05,440
le vrai mal avait été fait.

590
00:42:06,880 --> 00:42:11,720
C'est ici qu'il
est venu, donc en 1942,

591
00:42:11,760 --> 00:42:15,680
ils seraient à quai ici
jusqu'à 60 cercueils plombés

592
00:42:15,720 --> 00:42:17,400
à renvoyer en Amérique.

593
00:42:18,480 --> 00:42:22,000
Après la guerre, la construction navale
et la réparation a décliné.

594
00:42:23,160 --> 00:42:27,640
Le dernier navire construit
sur l'île a été un grand succès,

595
00:42:27,680 --> 00:42:30,040
lancé en 1984,

596
00:42:30,080 --> 00:42:34,240
c'était le plus grand navire naval
jamais construit en Australie.

597
00:42:35,120 --> 00:42:38,000
Finalement en 1991,

598
00:42:38,040 --> 00:42:41,360
l'île aux cacatoès
les chantiers navals ont fermé.

599
00:42:46,200 --> 00:42:50,000
Aujourd'hui, ce trésor
trésor de l'industrie maritime

600
00:42:50,040 --> 00:42:51,680
a besoin d’être préservé.

601
00:42:51,720 --> 00:42:55,400
Nous travaillons constamment
en essayant de réhabiliter

602
00:42:55,440 --> 00:42:57,600
toutes les vieilles machines
sur l'île,

603
00:42:57,640 --> 00:43:01,200
c'est intéressant,
innovant et fascinant.

604
00:43:02,560 --> 00:43:05,840
Et le travail forcé de
les condamnés de l'île aux cacatoès

605
00:43:05,880 --> 00:43:07,760
ne sera pas oublié.

606
00:43:07,800 --> 00:43:12,000
Parfois des lieux
créé à partir de la non-liberté

607
00:43:12,040 --> 00:43:16,240
servir un objectif vital dans
protéger la liberté et la démocratie.

608
00:43:16,280 --> 00:43:19,280
Sous-titré par
ai-médias ai-médias. TV